Примеры переводов: старший (воен.: по званию, положению)
Rusça
Kırgız
старший брат
байке
самый старший
улуу
старший брат по материнской линии;
таяке;
Старший Депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики открывает первое заседание Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин биринчи жыйналышын Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин жашы боюнча эң улуу депутаты ачат.
Под руководством Эрбакан, старший политик делу исламистской партии про-исламистская благосостояния (Refah Партиси) вышли из национальных выборов в декабре 1995 года, как крупнейшей партии в парламенте.
Ислам динин жактаган саясатчы Нежмеддин Эрбакандын жетекчилиги астында, 1995-жылы декабрь айында болуп өткөн улуттук шайлоонун натыйжасында, парламенттин эң ири партиясы болгон Байкерчилик ислам партиясы (Рефан Партизи) түптөлгөн.
При рассмотрении распределения служащих по полу с точки зрения состояния положение выяснилось, что существует гендерный баланс на политическом положении и старший исполнительный уровне: позиция министра проводится женщины, состояние секре
Статустук позициялардын көз карашынан кызматчыларды жынысы боюнча бөлүштүрүүнү караган учурда, саясый жана жогорку администрациялык кызмат орундарынын деңгээлинде гендердик теңдештик бар экендиги айкын болот: министрдин кызмат ордун - аял, статс-катчынын
если она является страной, к которой применяется статья 30 (2) (а) применяется, сделать заявление согласно этому положению, насколько право на перевод обеспокоен; (II), если она является страной, к которой применяется статья 30 (2) (а) не применяется, и д
эгерде ал 30 (2) а) беренеси колдонула турган өлкө болуп эсептелсе, ушул жобого ылайык котормого укукка карата арыз бере алат. (ii) эгерде ал 30 (2) а) беренеси колдонулбай турган өлкө болуп эсептелсе жана ал тургай ал эгерде Союзга кирбеген өлкө болуп эс
Примеры переводов: старший (воен.: по званию, положению)
Rusça
İngilizce
старший брат
elder brother
самый старший
oldest
старший брат по материнской линии;
the elder brother on a parent line;
Старший Депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики открывает первое заседание Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
The eldest deputy of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic shall open the first session of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Под руководством Эрбакан, старший политик делу исламистской партии про-исламистская благосостояния (Refah Партиси) вышли из национальных выборов в декабре 1995 года, как крупнейшей партии в парламенте.
Under the leadership of Necmettin Erbakan, a senior politician of the Islamist cause, the pro-Islamist Welfare Party (Refah Partisi) emerged from the national elections of December 1995 as the largest party in parliament.
При рассмотрении распределения служащих по полу с точки зрения состояния положение выяснилось, что существует гендерный баланс на политическом положении и старший исполнительный уровне: позиция министра проводится женщины, состояние секре
In considering the distribution of the employees by sex from the position status standpoint it turned out that there is a gender balance at the political position and senior executive level: the position of the minister is held by a woman, the state secre
если она является страной, к которой применяется статья 30 (2) (а) применяется, сделать заявление согласно этому положению, насколько право на перевод обеспокоен; (II), если она является страной, к которой применяется статья 30 (2) (а) не применяется, и д
if it is a country to which Article 30(2)(a) applies, make a declaration under that provision as far as the right of translation is concerned; (ii) if it is a country to which Article 30(2)(a) does not apply, and even if it is not a country outside the Un
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
старший (воен.: по званию, положению)